Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Français - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Français

Catégorie Pensées

Titre	Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Danois Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et.
Commentaires pour la traduction	Aforisme

Titre	Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Plus je vois le nouveau, plus je rÃ©alise la performance remarquable effectuÃ© par les anciens.
Commentaires pour la traduction	En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrÃ¨s.. sens de "rÃ©aliser" ici : Se figurer la rÃ©alitÃ© de quelque chose"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 21 Avril 2010 10:21