Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Francês - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Francês

Categoria Pensamentos

Título	Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
Texto Enviado por Minny	Idioma de origem: Dinamarquês Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et.
Notas sobre a tradução	Aforisme

Título	Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
Tradução Francês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Francês Plus je vois le nouveau, plus je rÃ©alise la performance remarquable effectuÃ© par les anciens.
Notas sobre a tradução	En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrÃ¨s.. sens de "rÃ©aliser" ici : Se figurer la rÃ©alitÃ© de quelque chose"

Último validado ou editado por Francky5591

- 21 Abril 2010 10:21