תרגום - דנית-צרפתית - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם	Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
טקסט נשלח על ידי Minny	שפת המקור: דנית Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et.
הערות לגבי התרגום	Aforisme

שם	Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Plus je vois le nouveau, plus je rÃ©alise la performance remarquable effectuÃ© par les anciens.
הערות לגבי התרגום	En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrÃ¨s.. sens de "rÃ©aliser" ici : Se figurer la rÃ©alitÃ© de quelque chose"

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 21 אפריל 2010 10:21