Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Japonès - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatíFrancèsJaponès

Categoria Frase

Títol
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Text
Enviat per Paula Moraes
Idioma orígen: Portuguès brasiler

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Títol
主よ、私を導いてください。
Traducció
Japonès

Traduït per ミハイル
Idioma destí: Japonès

主よ、私を導いてください
Notes sobre la traducció
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 15 Novembre 2007 11:38





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Novembre 2007 10:56

IanMegill2
Nombre de missatges: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Novembre 2007 11:39

ミハイル
Nombre de missatges: 275
OKでs