Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Японски - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатинскиФренскиЯпонски

Категория Изречение

Заглавие
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Текст
Предоставено от Paula Moraes
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Заглавие
主よ、私を導いてください。
Превод
Японски

Преведено от ミハイル
Желан език: Японски

主よ、私を導いてください
Забележки за превода
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
За последен път се одобри от IanMegill2 - 15 Ноември 2007 11:38





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Ноември 2007 10:56

IanMegill2
Общо мнения: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Ноември 2007 11:39

ミハイル
Общо мнения: 275
OKでs