Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Japanski - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinskiFrancuskiJapanski

Kategorija Rečenica

Naslov
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tekst
Poslao Paula Moraes
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Naslov
主よ、私を導いてください。
Prevođenje
Japanski

Preveo ミハイル
Ciljni jezik: Japanski

主よ、私を導いてください
Primjedbe o prijevodu
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 15 studeni 2007 11:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 studeni 2007 10:56

IanMegill2
Broj poruka: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 studeni 2007 11:39
OKでs