Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Giapponese - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLatinoFranceseGiapponese

Categoria Frase

Titolo
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Testo
Aggiunto da Paula Moraes
Lingua originale: Portoghese brasiliano

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titolo
主よ、私を導いてください。
Traduzione
Giapponese

Tradotto da ミハイル
Lingua di destinazione: Giapponese

主よ、私を導いてください
Note sulla traduzione
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 15 Novembre 2007 11:38





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Novembre 2007 10:56

IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Novembre 2007 11:39

ミハイル
Numero di messaggi: 275
OKでs