Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Tú és grande. Tú és forte !

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Categoria Poesia - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Tú és grande. Tú és forte !
Text
Enviat per Joci Bittencourt
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Tú és grande. Tú és forte !

Títol
Magnus et fortis
Traducció
Llatí

Traduït per Efylove
Idioma destí: Llatí

Tu magnus es. Tu fortis es!
Darrera validació o edició per Aneta B. - 16 Setembre 2009 14:21





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Setembre 2009 13:58

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
And here too, if you don't mind...

CC: lilian canale

16 Setembre 2009 14:14

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"You are big, you are strong!" (second person singular)

16 Setembre 2009 14:20

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Thanks! It was what I thought (not difficult one even for me), but must have been sure.