Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Tú és grande. Tú és forte !

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Poetinė kūryba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tú és grande. Tú és forte !
Tekstas
Pateikta Joci Bittencourt
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Tú és grande. Tú és forte !

Pavadinimas
Magnus et fortis
Vertimas
Lotynų

Išvertė Efylove
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Tu magnus es. Tu fortis es!
Validated by Aneta B. - 16 rugsėjis 2009 14:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 rugsėjis 2009 13:58

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
And here too, if you don't mind...

CC: lilian canale

16 rugsėjis 2009 14:14

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"You are big, you are strong!" (second person singular)

16 rugsėjis 2009 14:20

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Thanks! It was what I thought (not difficult one even for me), but must have been sure.