Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Tú és grande. Tú és forte !

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Poezja - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tú és grande. Tú és forte !
Tekst
Wprowadzone przez Joci Bittencourt
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Tú és grande. Tú és forte !

Tytuł
Magnus et fortis
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Łacina

Tu magnus es. Tu fortis es!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 16 Wrzesień 2009 14:21





Ostatni Post

Autor
Post

16 Wrzesień 2009 13:58

Aneta B.
Liczba postów: 4487
And here too, if you don't mind...

CC: lilian canale

16 Wrzesień 2009 14:14

lilian canale
Liczba postów: 14972
"You are big, you are strong!" (second person singular)

16 Wrzesień 2009 14:20

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Thanks! It was what I thought (not difficult one even for me), but must have been sure.