Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsTurc

Categoria Frase

Títol
おまえのほうが先にギター始めたんやから。
Text
Enviat per 向日葵
Idioma orígen: Japonès

おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Títol
Because you started the guitar before I did
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

'Cause you started playing the guitar before me
Notes sobre la traducció
Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc...
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 26 Agost 2009 11:31