Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Angla - おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaAnglaTurka

Kategorio Frazo

Titolo
おまえのほうが先にギター始めたんやから。
Teksto
Submetigx per 向日葵
Font-lingvo: Japana

おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Titolo
Because you started the guitar before I did
Traduko
Angla

Tradukita per IanMegill2
Cel-lingvo: Angla

'Cause you started playing the guitar before me
Rimarkoj pri la traduko
Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc...
Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 26 Aŭgusto 2009 11:31