Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Noruec-Bosni - Hva gjør du?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecAnglèsTurcBosniAlemanyAlbanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Hva gjør du?
Text
Enviat per TheTurkishGuy
Idioma orígen: Noruec

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Notes sobre la traducció
Single words removed (Rule #4)

Títol
šta radiš?
Traducció
Bosni

Traduït per zciric
Idioma destí: Bosni

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Notes sobre la traducció
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Darrera validació o edició per lakil - 9 Juny 2009 15:27