Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Norvégien-Bosnien - Hva gjør du?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienAnglaisTurcBosnienAllemandAlbanais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hva gjør du?
Texte
Proposé par TheTurkishGuy
Langue de départ: Norvégien

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Commentaires pour la traduction
Single words removed (Rule #4)

Titre
šta radiš?
Traduction
Bosnien

Traduit par zciric
Langue d'arrivée: Bosnien

Šta radiš?
Meni je dosadno.
Moram se smijati.
Mogu govoriti bosanski.
Ti si mi sve, moj život.
Commentaires pour la traduction
Prevod urađen na osnovu engleskog prevoda.

Translation made on the basis of English translation.


Dernière édition ou validation par lakil - 9 Juin 2009 15:27