Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Italià - Aphorisme 60

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyAnglèsFrancèsRusItaliàCastellàCroat

Categoria Assaig

Títol
Aphorisme 60
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Alemany

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Notes sobre la traducció
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Títol
Aforisma 60
Traducció
Italià

Traduït per IkIch
Idioma destí: Italià

Quando il tuo cuore batte,
quando pensi alla tua casa,
è la tua casa.
Darrera validació o edició per Efylove - 2 Febrer 2009 20:08