Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Włoski - Aphorisme 60

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiAngielskiFrancuskiRosyjskiWłoskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 60
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Aforisma 60
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez IkIch
Język docelowy: Włoski

Quando il tuo cuore batte,
quando pensi alla tua casa,
è la tua casa.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 2 Luty 2009 20:08