Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Anglès - natura hanc rerum

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíAnglèsNeerlandèsAlemany

Categoria Frase - Ciència

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
natura hanc rerum
Text
Enviat per ivoootje
Idioma orígen: Llatí

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Notes sobre la traducció
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Títol
The nature
Traducció
Anglès

Traduït per Efylove
Idioma destí: Anglès

The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Notes sobre la traducció
"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")
Darrera validació o edició per lilian canale - 1 Febrer 2009 16:47