Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Latino-Inglese - natura hanc rerum

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoIngleseOlandeseTedesco

Categoria Frase - Scienza

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
natura hanc rerum
Testo
Aggiunto da ivoootje
Lingua originale: Latino

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Note sulla traduzione
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Titolo
The nature
Traduzione
Inglese

Tradotto da Efylove
Lingua di destinazione: Inglese

The nature built this immensity of things with a certain order and an unchangeable constancy.
Note sulla traduzione
"Recit" doesn't exist. It could be "fecit" from the verb "facio" (and so "The nature built...") or "regit" from "rego" (so "The nature rules over this immensity of thing...")
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 1 Febbraio 2009 16:47