Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Anglès - BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...
Text Enviat per kranikus	Idioma orígen: Romanès BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei sÄƒ faci pentru mine ÅŸi cÄƒ esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decÃ¢t pe tine.

Títol	Hello, my darling
Traducció Anglès Traduït per iepurica	Idioma destí: Anglès Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 4 Abril 2008 16:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Abril 2008 16:45
	azitrad Nombre de missatges: 970	I have nobody else but you.... ???
		5 Abril 2008 01:25
	mygunes Nombre de missatges: 221	Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii Ä±nchiÅŸi sub toate traducerile facute de tine, Ä°epurica. Good job.
		5 Abril 2008 15:15
	iepurica Nombre de missatges: 2102	Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.