Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Polonês - creo que por mi culpa estas teniendo muchos...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Polonês

Título	creo que por mi culpa estas teniendo muchos...
Texto Enviado por borosuarez	Idioma de origem: Espanhol creo que por mi culpa estas teniendo muchos problemas en tu vida sentimental Â¿quieres que me separe de ti para que vivas mejor? no quiero que sufras ni tengas miedos.un loco que te quiere y nunca te olvida.boro.

Título	sÄ…dzÄ™, Å¼e przeze mnie masz duÅ¼o...
Tradução Polonês Traduzido por Olesniczanin	Idioma alvo: Polonês SÄ…dzÄ™, Å¼e przeze mnie masz duÅ¼o problemÃ³w w Swoim Å¼yciu uczuciowym. Chcesz Å¼eby CiÄ™ zostawiÄ‡, Å¼eby Å¼yÅ‚o Ci siÄ™ lepiej? Nie chcÄ™ Å¼ebyÅ› cierpiaÅ‚a ani miaÅ‚a kÅ‚opoty. To wariactwo, Å¼e CiÄ™ kocham i nie mogÄ™ zapomnieÄ‡. Boro.
Notas sobre a tradução	"cierpiaÅ‚" and "miaÅ‚" if the addressee is male

Último validado ou editado por bonta - 14 Março 2008 21:30