Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Albanês - guten morgen mein schatz,ich hoffe du hast gut...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Albanês

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	guten morgen mein schatz,ich hoffe du hast gut...
Texto Enviado por princessa	Língua de origem: Alemão guten morgen mein schatz,ich hoffe du hast gut geschalfen und einen wunderschÃ¶nen traum gehabt.ich hab die ganze nacht so wie immer nur an dich gedacht.du fehlst mir sehr mein schatz,ich hoffe ich kann dich bald wieder kÃ¼ssen und in den arm nehmen.mir fehlt dein lachen und deine stimme, mir fehlt alles an dir. ich liebe dich bis in die ewigkeit...

Título	mirmengjes zemera ime,shpresoj qe...
Tradução Albanês Traduzido por ViRuSi87	Língua alvo: Albanês mirmengjes zemra ime,shpresoj qe te kesh fjetur mire dhe te kesh pare enderr te bukur.te gjithe naten si gjithmon une kam menduar vetem per ty.me mungon shume zemer,shpresoj te te puth perseri dhe te te marr ne krah.me mungon e qeshura jote dhe zeri yt,me mungon gjithcka ke ty.te dua pergjithmone...
Notas sobre a tradução	perkthimi i pare i imi:p

Última validação ou edição por nga une - 9 Fevereiro 2008 15:57