Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Grego - TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholGregoAlemãoRomenoRussoChinês tradicionalÁrabeAlbanês

Categoria Expressão - Amor / Amizade

Título
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Texto
Enviado por HRODEBERT
Língua de origem: Espanhol

TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
Notas sobre a tradução
AMOR

Título
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Tradução
Grego

Traduzido por haroulita04
Língua alvo: Grego

ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ
ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Última validação ou edição por Mideia - 2 Janeiro 2009 12:16





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Janeiro 2009 20:12

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Francky? Isn't that a double, double request?

CC: Francky5591

1 Janeiro 2009 23:54

Francky5591
Número de mensagens: 12396
No, it is a single one, although I posted some inner links to already done translations from part of this text under the original text in Spanish .

Still requested into Russian, Chinese Wényánwén, and traditional Chinese.

Still to be evaluated into Greek, Romanian, Arabic and German.

I'll leave it be translated then.




CC: lilian canale