Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Língua persa - non vergognarti mai di piangere purchÃ¨ sia solo...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Língua persa

Categoria Vida diária - Vida diária

Título	non vergognarti mai di piangere purchÃ¨ sia solo...
Texto Enviado por soldatojane	Língua de origem: Italiano non vergognarti mai di piangere purchÃ¨ sia solo di felicitÃ

Título	Ù…Ø§Ø¯Ø§Ù… Ú©Ù‡ Ú¯Ø±ÛŒÙ‡â€ŒØ§Øª Ø§Ø² Ø³Ø± Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯...
Tradução Língua persa Traduzido por ghasemkiani	Língua alvo: Língua persa Ù…Ø§Ø¯Ø§Ù… Ú©Ù‡ Ú¯Ø±ÛŒÙ‡â€ŒØ§Øª Ø§Ø² Ø³Ø± Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ØŒ Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ø§Ø² Ú¯Ø±ÛŒØ³ØªÙ† Ø´Ø±Ù… Ù…Ú©Ù†.

Última validação ou edição por salimworld - 29 Maio 2011 10:11

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Maio 2011 08:33
	salimworld Número de mensagens: 248	Dear friends, I need an English bridge for this evaluation CC: Efylove alexfatt Maybe:-) ali84
		29 Maio 2011 09:15
	Maybe:-) Número de mensagens: 338	Hello Salimworld! Here I propose you two possible bridge texts, approximately with the same meaning: Â«Don't be ever ashamed to weep, as long as it is only for joyÂ»; Â«Don't be ever ashamed to cry, provided that it is only for joyÂ». CC: Efylove alexfatt ali84
		29 Maio 2011 10:11
	salimworld Número de mensagens: 248	Thanks Dear Maybe