Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - How are you today ?

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Árabe

Categoria Discurso - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	How are you today ?
Texto a ser traduzido Enviado por dad2001	Língua de origem: Inglês Hello Dear, How are you today? My name is Kamah, I'm 5'7", fair in complexion. I saw your profile today and after going through it I was moved by the human quality I found in your profile, and..
Notas sobre a tradução	original text: Hello Dear, How are you today ?,My name is Kamah ,I'm 5.7 fight,fair in completion ,i saw your profile today and after going true of it i was moved by the quality of human i found in your profile,and..

Última edição por kafetzou - 28 Abril 2008 03:44

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Abril 2008 06:08
	elmota Número de mensagens: 744	need english experts to correct this text to be translatable, and to fix the title to omit the email address please CC: kafetzou
		27 Abril 2008 20:24
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Done.
		28 Abril 2008 02:24
	elmota Número de mensagens: 744	what about "fair in completion", isnt it supposed to be something else?
		28 Abril 2008 03:45
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Oh yeah - I missed that. Sorry!