Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - How are you today ?

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Arapski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	How are you today ?
Tekst kojeg treba prevesti Poslao dad2001	Izvorni jezik: Engleski Hello Dear, How are you today? My name is Kamah, I'm 5'7", fair in complexion. I saw your profile today and after going through it I was moved by the human quality I found in your profile, and..
Primjedbe o prijevodu	original text: Hello Dear, How are you today ?,My name is Kamah ,I'm 5.7 fight,fair in completion ,i saw your profile today and after going true of it i was moved by the quality of human i found in your profile,and..

Posljednji uredio kafetzou - 28 travanj 2008 03:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 travanj 2008 06:08
	elmota Broj poruka: 744	need english experts to correct this text to be translatable, and to fix the title to omit the email address please CC: kafetzou
		27 travanj 2008 20:24
	kafetzou Broj poruka: 7963	Done.
		28 travanj 2008 02:24
	elmota Broj poruka: 744	what about "fair in completion", isnt it supposed to be something else?
		28 travanj 2008 03:45
	kafetzou Broj poruka: 7963	Oh yeah - I missed that. Sorry!