Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - How are you today ?

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Arabų

Kategorija Kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	How are you today ?
Tekstas vertimui Pateikta dad2001	Originalo kalba: Anglų Hello Dear, How are you today? My name is Kamah, I'm 5'7", fair in complexion. I saw your profile today and after going through it I was moved by the human quality I found in your profile, and..
Pastabos apie vertimą	original text: Hello Dear, How are you today ?,My name is Kamah ,I'm 5.7 fight,fair in completion ,i saw your profile today and after going true of it i was moved by the quality of human i found in your profile,and..

Patvirtino kafetzou - 28 balandis 2008 03:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 balandis 2008 06:08
	elmota Žinučių kiekis: 744	need english experts to correct this text to be translatable, and to fix the title to omit the email address please CC: kafetzou
		27 balandis 2008 20:24
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Done.
		28 balandis 2008 02:24
	elmota Žinučių kiekis: 744	what about "fair in completion", isnt it supposed to be something else?
		28 balandis 2008 03:45
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Oh yeah - I missed that. Sorry!