Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Fiński - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiNiemieckiTureckiFińskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
Tekst
Wprowadzone przez kxiki
Język źródłowy: Serbski

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

Tytuł
Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville...
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez Donna22
Język docelowy: Fiński

Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville Valo. Pidän Turkista ja halvasta.

Uwagi na temat tłumaczenia
Käännetty saksan kielestä.
"Mein Lieblingssänger ist Ville Valo." Voisi kirjoittaa myös "Lempiartistini on Ville Valo"

halva = karamelli (saksaksi Lokum - sitä saa ostettua Suomestakin)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 6 Luty 2008 15:45