Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Suomių - Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųVokiečiųTurkųSuomiųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville...
Tekstas
Pateikta kxiki
Originalo kalba: Serbų

Ja volim da pevam.Moj omiljeni pevač je Ville Valo.Volim Tursku i ratluk!

Pavadinimas
Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville...
Vertimas
Suomių

Išvertė Donna22
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Laulan mielelläni. Minun lempilaulajani on Ville Valo. Pidän Turkista ja halvasta.

Pastabos apie vertimą
Käännetty saksan kielestä.
"Mein Lieblingssänger ist Ville Valo." Voisi kirjoittaa myös "Lempiartistini on Ville Valo"

halva = karamelli (saksaksi Lokum - sitä saa ostettua Suomestakin)
Validated by Maribel - 6 vasaris 2008 15:45