Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Rumuński - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiRumuńskiTurecki

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Tekst
Wprowadzone przez nicoleta b
Język źródłowy: Portugalski

O SOL QUE ME ILUMINA
TRAZ-ME O TEU CALOR
A TUA DOR E A MINHA
EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Uwagi na temat tłumaczenia
NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Tytuł
Soarele care mă luminează...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Rumuński

Soarele care mă luminează
Îmi aduce căldura ta
Durerea ta ÅŸi a mea
În toată splendoarea lor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 20 Październik 2007 15:40