Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



13Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGreckiChińskiArabskiJapoński

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Tekst
Wprowadzone przez kakalzinha
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Uwagi na temat tłumaczenia
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

Tytuł
Η μοίρα μας είναι...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Grecki

Η μοίρα μας είναι το αποτέλεσμα των πραξεών μας, ό,τι σπέρνουμε θερίζουμε.
Uwagi na temat tłumaczenia
minor spelling edit
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 7 Grudzień 2007 21:37