Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



13Käännös - Brasilianportugali-Kreikka - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliKreikkaKiinaArabiaJapani

Kategoria Ajatukset - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Teksti
Lähettäjä kakalzinha
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Huomioita käännöksestä
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

Otsikko
Η μοίρα μας είναι...
Käännös
Kreikka

Kääntäjä eleonora13
Kohdekieli: Kreikka

Η μοίρα μας είναι το αποτέλεσμα των πραξεών μας, ό,τι σπέρνουμε θερίζουμε.
Huomioita käännöksestä
minor spelling edit
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 7 Joulukuu 2007 21:37