Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



13Traducerea - Portugheză braziliană-Greacă - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGreacăChinezăArabăJaponeză

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Text
Înscris de kakalzinha
Limba sursă: Portugheză braziliană

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Observaţii despre traducere
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

Titlu
Η μοίρα μας είναι...
Traducerea
Greacă

Tradus de eleonora13
Limba ţintă: Greacă

Η μοίρα μας είναι το αποτέλεσμα των πραξεών μας, ό,τι σπέρνουμε θερίζουμε.
Observaţii despre traducere
minor spelling edit
Validat sau editat ultima dată de către irini - 7 Decembrie 2007 21:37