Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Stay with me Lord

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Angielski

Portugalski brazylijski

Włoski

Tytuł	Stay with me Lord
Tekst Wprowadzone przez mariolucchi	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Porfyhr Oh Lord Stay with me Lord! Heal my soul! Before the approaching doom sets: no one is aware. What will the future be? Is it completely in vain? Praise Thee? False or right? Oh it is fate! What?
Uwagi na temat tłumaczenia	A song with loose associations. Biblical theme, but not obviously from Dies IrÃ¦/ Requiem Ã¦ternam. The last question "What?" is not added by me...

Tytuł	Stai con me Signore
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez jfkisdead	Język docelowy: Włoski Oh Signore Stai con me Signore! Cura la mia anima! Prima di avvicinarsi Il destino stabilisce: Nessuno Ã¨ pronto Cosa sarÃ il futuro? Ã¨ completamente vano? Renderti grazie? Falso o giusto? Oh Ã¨ il destino! Cosa

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 13 Wrzesień 2007 19:07