Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Niemiecki

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...
Tekst Wprowadzone przez oirefaid	Język źródłowy: Włoski analisi musicale e strutturale di ''Il pastore sulla roccia''
Uwagi na temat tłumaczenia	''il pastore sulla roccia'' Ã¨ una composizione di Schubert per clarinetto, voce e pianoforte

Tytuł	musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues	Język docelowy: Niemiecki musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 31 Lipiec 2007 12:00

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Lipiec 2007 08:50
	Xini Liczba postów: 1655	The original title of the work is "Der Hirt auf dem Felsen". Il titolo originale di Schubert Ã¨ "Der Hirt auf dem Felsen".
		15 Lipiec 2007 11:54
	Rodrigues Liczba postów: 1621	Vielen Dank - (wegen den mehreren Bedeutungen) ;-)
		16 Lipiec 2007 08:37
	Xini Liczba postów: 1655	A second note: I think it should be "Musical and structural analysis", not Musical analysis and structure".
		19 Lipiec 2007 06:30
	Xini Liczba postów: 1655	Now it seems ok.