Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I want to wish you a Happy birthday.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoskiTureckiLitewski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
I want to wish you a Happy birthday.
Tekst
Wprowadzone przez bertha
Język źródłowy: Angielski

I want to wish you a Happy birthday.
Uwagi na temat tłumaczenia
Edit: CAPS

Tytuł
Mutlu bir doğumgünü geçirmeni dilemek istiyorum
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez ocean_dk
Język docelowy: Turecki

Mutlu bir doğumgünü geçirmeni dilemek istiyorum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 24 Czerwiec 2007 08:46





Ostatni Post

Autor
Post

24 Czerwiec 2007 04:29

serba
Liczba postów: 655
Bana Türkçesi biraz absürt geldi.

24 Czerwiec 2007 04:30

serba
Liczba postów: 655
...geçirmeni dilemek istiyorum.Nasıl yani???

24 Czerwiec 2007 12:24

ocean_dk
Liczba postów: 1
Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...