Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - I want to wish you a Happy birthday.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Italia

Turkki

Liettua

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	I want to wish you a Happy birthday.
Teksti Lähettäjä bertha	Alkuperäinen kieli: Englanti I want to wish you a Happy birthday.
Huomioita käännöksestä	Edit: CAPS

Otsikko	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Käännös Turkki Kääntäjä ocean_dk	Kohdekieli: Turkki Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViÅŸneFr - 24 Kesäkuu 2007 08:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Kesäkuu 2007 04:29
	serba Viestien lukumäärä: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 Kesäkuu 2007 04:30
	serba Viestien lukumäärä: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 Kesäkuu 2007 12:24
	ocean_dk Viestien lukumäärä: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...