Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Eu posso voar...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie | | | Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Eu posso voar... | Uwagi na temat tłumaczenia | Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.
Cordialmente,
Fernando. |
|
| | TłumaczenieWłoski
Tłumaczone przez  Chloe | Język docelowy: Włoski
Io posso volare... | Uwagi na temat tłumaczenia | Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare.
In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra più efficace ed evocativa per un tatuaggio. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 6 Grudzień 2006 11:26
| 
Ulubione tłumaczenia
