Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Eu posso voar...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiAlmancaFransızcaİtalyancaİspanyolcaBasit ÇinceİngilizceJaponcaHollandacaArapçaLatinceİrlandaca

Kategori Cumle

Başlık
Eu posso voar...
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Eu posso voar...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

Başlık
Io posso volare...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Chloe
Hedef dil: İtalyanca

Io posso volare...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Questo testo riguarda un tatuaggio che gli piacerebbe fare.
In Italiano si traduce anche "io so volare" oppure "io sono capace di volare", ma la versione sopra mi sembra più efficace ed evocativa per un tatuaggio.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 6 Aralık 2006 11:26