Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Grecki - maratona d'europa

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiArabskiHiszpańskiAlbańskiRumuńskiAngielskiHolenderskiPolskiBułgarskiTureckiNiemieckiJapońskiPortugalskiDuńskiWłoskiHebrajskiKatalońskiWęgierskiChiński uproszczonyRosyjskiSzwedzkiGreckiSerbskiPortugalski brazylijskiFińskiCzeskiChorwackiNorweskiHindiEstońskiLitewski

Kategoria Zdanie - Sporty

Tytuł
maratona d'europa
Tekst
Wprowadzone przez enricolibero
Język źródłowy: Włoski

maratona d'europa
Uwagi na temat tłumaczenia
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Μαραθώνιος της Ευρώπης
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez irini
Język docelowy: Grecki

Μαραθώνιος της Ευρώπης
Uwagi na temat tłumaczenia
While the above is an exact translation which could and would be used in Greek, the 'Ευρωπαϊκός Μαραθώνιος' (European Marathon) would be more commonly used.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 15 Sierpień 2006 19:01