Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Graikų - maratona d'europa

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųArabųIspanųAlbanųRumunųAnglųOlandųLenkųBulgarųTurkųVokiečiųJaponųPortugalųDanųItalųIvritoKatalonųVengrųSupaprastinta kinųRusųŠvedųGraikųSerbųPortugalų (Brazilija)SuomiųČekųKroatųNorvegųHindiEstųLietuvių

Kategorija Sakinys - Sportas

Pavadinimas
maratona d'europa
Tekstas
Pateikta enricolibero
Originalo kalba: Italų

maratona d'europa
Pastabos apie vertimą
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Μαραθώνιος της Ευρώπης
Vertimas
Graikų

Išvertė irini
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Μαραθώνιος της Ευρώπης
Pastabos apie vertimą
While the above is an exact translation which could and would be used in Greek, the 'Ευρωπαϊκός Μαραθώνιος' (European Marathon) would be more commonly used.
Validated by irini - 15 rugpjūtis 2006 19:01