Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Bu kadar ÅŸarabı sen içmedin deÄŸil mi? Hayır,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Kategoria Czat

Tytuł
Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi? Hayır,...
Tekst
Wprowadzone przez comeandgetit
Język źródłowy: Turecki

Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi?
Hayır, kenan içti.

Yeni dövmen bu mu? mükemmel!

Tytuł
Kenan hat es getrunken
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Niemiecki

So viel Wein hast du nicht getrunken oder?
Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 23 Wrzesień 2011 12:32





Ostatni Post

Autor
Post

23 Sierpień 2011 13:37

italo07
Liczba postów: 1474
Text before editing:

Du hast nicht so vieles Wein getrunken,nicht wahr?
Nein, Kenan hat es getrunken.
Ist es dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!

26 Sierpień 2011 16:10

Sahra06
Liczba postów: 22
So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo?Ausgenzeichnet!