Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Понякога заради гордостта си,човек изпуска...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Понякога заради гордостта си,човек изпуска...
Tekst
Wprowadzone przez ralica_B
Język źródłowy: Bułgarski

Понякога заради гордостта си,човек изпуска възможността да бъде истински щастлив!

Tytuł
Sometimes because of pride, one ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ViaLuminosa
Język docelowy: Angielski

Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Lipiec 2011 17:25





Ostatni Post

Autor
Post

2 Lipiec 2011 14:25

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Via,

I'd just say: 'because of pride'

also

the chance to be ---> the chance of being

2 Lipiec 2011 15:15

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Thank you, Lili!