Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Boa tarde querida, como estas?

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Dom/ Rodzina

Tytuł Boa tarde querida, como estas? Tekst Wprowadzone przez eleuteriors Język źródłowy: Portugalski brazylijski Boa tarde querida, como estas?

Tytuł Buona sera cara, come stai? Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez 3mend0 Język docelowy: Włoski Buona sera cara, come stai?

Ostatni Post

Autor Post 18 Czerwiec 2010 19:28 lilian canale Liczba postów: 14972 Hi Maybe, tarde = pomeriggio noite = sera 18 Czerwiec 2010 19:28 lilian canale Liczba postów: 14972 Oops! CC: Maybe:-) 21 Czerwiec 2010 08:41 3mend0 Liczba postów: 49 Giusto! è che in italiano buon pomeriggio suona desueto, in genere si usa buona sera anche il pomeriggio...