Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Boa tarde querida, como estas?

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Dom / Obitelj

Naslov Boa tarde querida, como estas? Tekst Poslao eleuteriors Izvorni jezik: Brazilski portugalski Boa tarde querida, como estas?

Naslov Buona sera cara, come stai? Prevođenje Talijanski Preveo 3mend0 Ciljni jezik: Talijanski Buona sera cara, come stai?

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 18 lipanj 2010 19:28 lilian canale Broj poruka: 14972 Hi Maybe, tarde = pomeriggio noite = sera 18 lipanj 2010 19:28 lilian canale Broj poruka: 14972 Oops! CC: Maybe:-) 21 lipanj 2010 08:41 3mend0 Broj poruka: 49 Giusto! è che in italiano buon pomeriggio suona desueto, in genere si usa buona sera anche il pomeriggio...