Tłumaczenie - Język perski-Turecki - سلام Ùˆ صبح به خیر میخوام بدونی تو دوست اینترنتی...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł سلام Ùˆ صبح به خیر میخوام بدونی تو دوست اینترنتی... Tekst Wprowadzone przez orhankiratli Język źródłowy: Język perski سلام Ùˆ صبح به خیر میخوام بدونی تو دوست اینترنتی من نیستی تو یه دوست واقعی هستی مهربون

Tytuł dostluk Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez nazar Język docelowy: Turecki Selam, günaydın. Åžunu bil ki, sen benim internetteki dostum deÄŸilsin, gerçekten dostumsun, sen kibar insan.

Ostatni Post

Autor Post 16 Wrzesień 2010 14:33 44hazal44 Liczba postów: 1148 Hi Ghasemkiani, Does this one mean: "Hi, good morning. Know that you are not my internet friend, you are my real friend" ? Thanks in advance. CC: ghasemkiani 24 Wrzesień 2010 23:47 ghasemkiani Liczba postów: 175 Hi I'm sorry for replying so late. I didn't notice your message. The translation is correct. Except there is one more word at the end: "you kind one" 25 Wrzesień 2010 15:44 44hazal44 Liczba postów: 1148 Edited and validated. Thanks a lot !