Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Ne yapıyorsun?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiAngielskiTureckiBośniackiNiemieckiAlbański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ne yapıyorsun?
Tekst
Wprowadzone przez nurhan01
Język źródłowy: Turecki Tłumaczone przez melis72

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.

Tytuł
Was machst du
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Niemiecki

Was machst du im Moment?
Ich bin gelangweilt.
Ich muss lachen.
Ich kann Bosnisch sprechen.
Du bist mein alles, mein Leben.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 11 Czerwiec 2009 11:38