Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Turkų-Vokiečių - Ne yapıyorsun?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųAnglųTurkųBosniųVokiečiųAlbanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ne yapıyorsun?
Tekstas
Pateikta nurhan01
Originalo kalba: Turkų Išvertė melis72

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.

Pavadinimas
Was machst du
Vertimas
Vokiečių

Išvertė 44hazal44
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Was machst du im Moment?
Ich bin gelangweilt.
Ich muss lachen.
Ich kann Bosnisch sprechen.
Du bist mein alles, mein Leben.
Validated by italo07 - 11 birželis 2009 11:38