Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Grecki - Faber est suae quisque fortunae

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaHiszpańskiTureckiGreckiDuński

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Faber est suae quisque fortunae
Tekst
Wprowadzone przez mrvtnc
Język źródłowy: Łacina

Faber est suae quisque fortunae

Tytuł
Κάθε ένας είναι δημιουργός της ίδιας του της μοίρας
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez elenitaki
Język docelowy: Grecki

Κάθε ένας είναι δημιουργός της ίδιας του της μοίρας
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 28 Luty 2009 15:01





Ostatni Post

Autor
Post

27 Luty 2009 01:06

irini
Liczba postów: 849
Να προσθέσουμε ένα "της ίδιας του" για το "quisque;

27 Luty 2009 13:14

elenitaki
Liczba postów: 2
εχεις δικιο!ευχαριστώ!