Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-يونانيّ - Faber est suae quisque fortunae

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإسبانيّ تركييونانيّ دانمركي

صنف تعبير

عنوان
Faber est suae quisque fortunae
نص
إقترحت من طرف mrvtnc
لغة مصدر: لاتيني

Faber est suae quisque fortunae

عنوان
Κάθε ένας είναι δημιουργός της ίδιας του της μοίρας
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف elenitaki
لغة الهدف: يونانيّ

Κάθε ένας είναι δημιουργός της ίδιας του της μοίρας
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 28 شباط 2009 15:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 شباط 2009 01:06

irini
عدد الرسائل: 849
Να προσθέσουμε ένα "της ίδιας του" για το "quisque;

27 شباط 2009 13:14

elenitaki
عدد الرسائل: 2
εχεις δικιο!ευχαριστώ!