Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Pixy Device

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Fikcja / Historia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Pixy Device
Tekst Wprowadzone przez ellasevia	Język źródłowy: Angielski This device I called: Device for the Detection of Pixies

Tytuł	Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Aneta B.	Język docelowy: Łacina Hoc Apparatum ad Pumiliones Deprehendos appellavi
Uwagi na temat tłumaczenia	Neolatina! 'pumilio' is exactly a dwarf, not a pixie, but I couldn't find better equivalent of a pixie.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 24 Czerwiec 2009 08:00